Sebbene questa storia sia ispirata a persone ed eventi realmente accaduti,
alcuni personaggi, rappresentazioni, episodi, luoghi e dialoghi sono stati romanzati o inventati
per ragioni drammaturgiche.
Negli episodi precedenti di "GODFATHER OF HARLEM"
Signora Greene, sono Stella.
Le ho portato un regalo.
Ma devo dire a tutti che sono musulmano. È la mia fede.
- Quindi.. andrai al tappeto. - Cosa vuoi che faccia, Malcolm?
Voglio che tu prenda il nastro.
Combatti al meglio.
Mi occuperò io del nastro.
Senti, se vendi a Johnson o a chiunque altro,
ti ritroverai con un serio problema fra le mani.
Non dimentichiamo che tu sei solo il boss provvisorio
mentre Vito è in galera.
Eri il suo fottutissimo autista, Cristo Santo!
Questa volta voglio provare a comportarmi bene con Mayme.
Sono certa che ci vedremo presto.
Vuoi parlare della tua operazione sui numeri illegali?
Gli italiani gestiscono le banche,
ma i neri e i latini vengono portati via dalla strada ogni giorno.
Ti scritturo subito se lo incidi per me come tuo primo singolo.
Sei stato un padre di merda.
Ma io sono una figlia di merda e so anche questo.
Ripulisciti.
Trovati un lavoro.
Te la caverai.
Io credo in te.
Noi due ci faremo la guerra...
Finché uno di noi due non sarà morto.
Il vincitore all'unanimità è...
Cassius Clay.
Ehi, arriviamo.
- Andate allo scarico merci. - Ok, arriviamo.
Va bene, lo avete sentito. Muovetevi.
Forza, gente, muoversi!
Le guardie dovevano controllare tutti i furgoni, da cima a fondo.
Lo so. Mi dispiace.
- Non era in servizio... - Chiudi quella cazzo di bocca!
Zitto!
Questa cosa...
È un casino.
Roy?
Amico mio.
Cazzo.
Amico mio.
Godfather of Harlem - Stagione 1 Episodio 5 - "It's All In The Game"
#NoSpoiler
Bumpy Johnson ha avuto il coraggio di colpirci.
- Abbiamo risposto con il doppio della forza. - È stato fottutamente bello.
Abbiamo aperto il fuoco sui Thompson. I neri sono caduti come mosche.
Ti avevo detto che questo ragazzo era speciale. Quando lo abbiamo assunto,
- ho detto "questo ragazzo è speciale". - È vero, hai detto che era speciale.
Ora abbiamo Johnson in fuga. Dobbiamo sfruttare il vantaggio
e dobbiamo dargli più problemi possibili, adesso.
Pensate che questo mi farà salire in cima?
In cima a cosa?
A farmi le ossa.
I registri sono pieni.
È tutto quello che sogno, sapete, realizzarmi.
È questo che sogni?
Credevo che pensassi solo a Stella.
Vuoi infilarti nelle sue mutandine?
Cosa?
Hai...
Hai sentito bene.
No, certo che no.
Quindi sei interessato a lei solo perché pensi che ti farò salire di grado?
Sono interessato perché sono innamorato di lei dalla quarta elementare.
Quindi vuoi davvero infilarti nelle sue mutandine?
- Ok, ok. - Molto bello.
Lo sai, ti darò da fare. Stai massacrando la canzone. Smettila.
Come sto?
Ti consiglio di lasciar perdere.
Perché?
Non intona alla mia veste?
Se sollevi la questione, ti verranno a cercare. La polizia dovrà scortarti.
Non mi serve nessuno vestito di blu al mio fianco, finché avrò Dio
accanto a me.
Dio... non può proteggerti da un proiettile dietro la testa.
Ora potresti spiegarmi perché cavolo lo stai facendo?
Perché la nostra gente è trattata di merda.
Immaginate una donna.
Chiamiamola...
Mildred.
Mildred ha fatto un sogno la scorsa notte.
Che un grande, vecchio, pescegatto
saltava fuori dal fiume, proprio sull'ottava strada.
Questa mattina ha preso il suo libro dei sogni...
E non mentite. Lo so che molti di voi ne hanno uno.
E vicino a "pescegatto", c'è scritto "514".
Va da un allibratore e piazza una scommessa.
Un dollaro
- unicamente sul 514. - 514.
È la lotteria che ci siamo dati noi neri
ed è la più grande fornitrice di lavoro
- di Harlem. - Sì.
Con una fede tanto forte
come la camminata di Gesù nel Getsemani,
la nostra Mildred attende che venga annunciato il numero del giorno.
Un numero...
Determinato...
Dal numero totale delle scommesse all'ippodromo.
Si porta davanti in prima posizione. Corre sulla corsia esterna.
Ora gira nella curva del circolo...
Le ultime tre cifre di quel numero
Totale gestione scommesse
vengono pubblicate sul giornale...
E diventano...
Il totale delle scommesse di oggi, capo.
Il numero del giorno.
Un numero che il più delle volte significa...
Aver perso un dollaro.
Ogni tanto, però,
proprio come Gesù
iniziò il suo viaggio per il Paradiso da quel giardino,
Mildred inizia il suo viaggio.
E proprio come Gesù fu tradito da Giuda nel giardino del Getsemani,
- noi veniamo traditi - Sì!
- in Harlem. Traditi... - Amen! Amen!
Da un governo e da un corpo di polizia
che arrestano, multano e incarcerano i neri,
ma non torcono un capello a quegli italiani privi di moralità
che sono quelli che fanno i veri soldi.
- Amen! Amen! - È vero.
Ora, io sono contro ogni qualsiasi forma di scommessa...
- Amen! - Ma fino al giorno
in cui le bische clandestine verranno sradicate da Harlem,
io mi batterò...
Per il diritto...
Di un nero di avere le stesse
- possibilità di un italiano! - Amen!
Grazie alla mia immunità congressuale, ogni settimana inserirò
nel registro ufficiale del Congresso il nome di una bisca clandestina italiana
- in cui la polizia non fa irruzione. - Amen!
- Amen!
Alleluia.
NON C'È GIUSTIZIA PER I NERI! LA NOSTRA COMUNITÀ DEVE RIBELLARSI AGLI OPPRESSORI
È buona, Teddy.
Ora allontaniamo un po' il microfono e la rifacciamo.
Sta andando alla grande. Sarà una demo fantastica.
La manderemo ai DJ per diffonderla nelle radio...
Iniziando a farlo entrare nei giri, nei locali, giocheremo sul passaparola.
Qui dice che i diritti di pubblicazione e di riproduzione sono vostri.
Funziona così.
Non per forza.
Ho sentito che Sam Cooke ha ottenuto i diritti di riproduzione.
Teddy non è Sam Cooke.
Lo sarà.
- Cosa sai tu di industria discografica? - Capisco quando derubano il mio uomo.
Il tuo uomo?
Sorella, devi farti da parte...
Almeno finché sarà un artista emergente.
Un nero canta sulla lotta contro i bianchi e al suo fianco c'è una bianca?
Il mondo sta cambiando, vecchio mio.
Tu pensi che il sole sorga solo per sentirti cantare.
Niente è più difficile che dire a una donna...
Che il suo uomo è morto.
Nessuno lo fa meglio di Bumpy.
Già.
L'ha fatto tante volte.
Lo so che è difficile, ma vostra mamma si prenderà cura di voi, ok?
Roy era un amico.
So che voleva che avessi questo.
Tranquilla.
Ehi, qualsiasi cosa ti serva...
Vieni da me, d'accordo? Parlane con me.
Eccolo.
Chiedete a quella banda, i Copian,
di proteggere i nostri corrieri.
Rafforzate tutti i nostri posti con una sorveglianza continua.
Bump, i Copian sono solo dei ragazzini.
Non hanno la forza che ci serve.
Possiedo già la forza.
Chi?
Il Governo degli Stati Uniti, ecco chi.
Ragazzi, andiamocene, cazzo.
Grazie, cara.
- Chi sarà il primo? - Il primo cosa?
Il primo allibratore italiano che scriverai nel registro del Congresso.
Che cavolo ne so io?
Hai promesso alla comunità un italiano alla settimana.
Perché Kennedy ignora le mie proposte sulla legislazione sui diritti civili?
Adam, stai cambiando discorso.
Per quanto odi doverlo ammettere...
Con quel sermone hai colpito nel segno.
Qualcuno ha già proposto dei nomi. Dovrai fare dei nomi.
Beh, che nomi hanno suggeriti?
È... questo il problema.
Non ci sono italiani.
Credo abbiano troppa paura.
Ma molti hanno fatto il nome di una donna nera.
Esther James.
Pare che consegni le mazzette degli italiani ai poliziotti.
- La chiamano "Madame". - E cosa potrei mai guadagnarci io?
Io dovrei lottare per i neri, non fare la spia su di loro.
Non preoccuparti, Roy.
Ho ricevuto una chiamata da Bumpy Johnson.
Gli italiani hanno attaccato i suoi uomini sulla Lenox ed è pronto ad aiutarci.
Non credo che Johnson sia una buona risorsa.
È un criminale.
Se avessi avuto paura di scendere a patti con i criminali,
non sarei diventato un membro del Congresso
- È così bella! - È così, vero?
È così! Sta succedendo, Teddy.
Stella.
Quanto abbiamo?
Finché mio padre crede che tu sia morto, siamo al sicuro.
Sarà difficile, se divento famoso come Sammy Davis Jr.
Oh, Gesù.
È il tuo protettore?
Aveva esperienza da prima...
- Di andare in galera. Ne sono certo. - L'unica esperienza
che troviamo, signor Hoffa, è quella per rapina a mano armata.
Beh, signor Hoffa, ha organizzato in modo che possa lavorare
alla sezione 332 dopo che è uscito di prigione per rapina a mano armata?
Non credo, se ricordo bene,
che sia andato alla 332...
Perché mai vorresti fare qualcosa per attirare l'attenzione dei federali?
Per lavorare con... Adam Clayton Powell.
Mio zio, Herman Kierdorf,
è venuto a lavorare alla 332
dopo essere appena uscito di prigione.
Signor Kierdorf...
Darai i nomi dei scagnozzi degli italiani.
Il primo sarà Chin.
Non hai mai fatto una cosa del genere.
Non sei una spia.
Oggi ho dovuto far visita
a quattro vedove
a causa di quegli stronzi.
Vorrei che ci avessi pensato prima di andare ad Alcatraz.
Saresti tornato a casa molto prima.
Aveva esperienza.
Perché signor Hoffa? Non c'era nessun altro
che potesse fare l'agente sindacale
al posto di uno appena uscito di prigione?
- Che si fotta. - Serviva un esperto organizzatore...
Fallo.
In quella posizione.
E ci sono parecchi a Flint che sarebbero stati capaci di occuparsene.
È una buona qualifica
per un rappresentante sindacale essere stato
in prigione per rapina a mano armata?
Grazie.
Ecco qui.
N.Y. 828 $5,00
Cinque.
N.Y. 828 $1,50
Uno e cinquanta.
N.Y. 828 $4,00
N.Y. 828 $1,00
- Uno. Ok. - Va bene.
N.Y. 828
- Buongiorno, signore. - Buongiorno, reverendo.
Hai visto i titoli stamattina?
IL LEADER DEI DIRITTI CIVILI ANNUNCIA UNA "MARCIA SU WASHINTON" IL 28 AGOSTO LA MARCIA DELLA LIBERTA'
La marcia su Washington è il 28 agosto.
Ci saranno un sacco di scommesse su quel numero.
Mese 8, giorno 28.
Come è successo quando Willie Mays è arrivato alle 380 battute.
Tutti ad Harlem
- hanno scommesso sul 380. - E hanno perso tutti quanti.
Come sta la bellissima signora Johnson?
Sta bene.
Non avrei mai immaginato di lottare per l'uguaglianza nella lotteria,
ma ha fatto impazzire tutti.
Oggi ho un'intervista nel mio ufficio con Lester Wolff.
Alcuni dei miei parrocchiani mi dicono che c'è una donna, Esther James,
che consegna le mazzette degli italiani
praticamente ogni cazzo di giorno.
Non metterei in mezzo Esther James.
Potrebbe tranquillamente farti fuori.
Non parlo di Esther.
Sto parlando...
Degli italiani, adesso.
Tu...
Ti sei offerto di darmi dei nomi.
Bene, deve prendere ogni singolo nome,
devi avviare un indagine per ognuno,
assicurarti che vadano in fallimento
e dritti in prigione?
Sono certo abbia sentito delle udienze congressuali che sto presiedendo,
dove un certo signor Joseph Valachi
ha deciso di vuotare il sacco sulla mafia.
Beh, anche tu avrai la stessa immunità
che abbiamo dato a Valachi.
Insomma, quella spia camperà cent'anni.
Noi fratelli dobbiamo guardarci le spalle a vicenda, vero bello?
Va bene.
Adesso... vuota il sacco.
Forza, andiamo, amico.
Questo resterà tra te e me
e il registro del Congresso.
Sto aspettando.
Tic tac.
Tic... tac.
Non sono una spia, amico.
Non si tratta di fare la spia. È un buon affare.
Se questo è un buon affare,
preferirei essere morto.
Bumpy...
Cos'hai fatto ultimamente per la comunità?
Le donazioni ai poveri non sono servizi sociali.
È solo restituire una piccola parte di ciò che hai rubato.
Buona giornata, reverendo Powell.
Ogni sconfitta,
ogni delusione,
ogni perdita,
IL CRISTIANESIMO È SCHIAVITÙ E MORTE L'ISLAM È LIBERTÀ E GIUSTIZIA QUALE SOPRAVVIVRÀ ALLA FINE DEL MONDO?
contiene il proprio seme,
la sua lezione su come...
Migliorare la prestazione la prossima volta.
Non so cosa mi abbia riportato qui.
L'ultima volta ho fatto un casino.
Non riesco a vedere un cammino per me là fuori.
Odio... me stessa là fuori.
Chi ti ha insegnato ad odiare te stessa dalla testa ai piedi?
So già che dirai l'uomo bianco, ma non è colpa sua.
- Chi altri? - Mio padre.
Elise, tuo padre è un uomo complicato.
Tutto quel pagare l'affitto alla gente,
mandare i figli al college, i tacchini per Natale.
Non costa niente ad un uomo con i soldi.
Spesso...
Ho pensato a Bumpy come una pietra dalle molte facce.
Intelligenza,
rabbia,
sentimenti repressi.
Hai dimenticato l'orgoglio.
Orgoglio.
Vuoi sapere qual è la chiave per mio padre?
Può anche essere un pezzo grosso ad Harlem,
ma se va a sud della 110esima strada, è solo un altro nero.
Non credo che potrà mai superarlo.
Dici che ti piacciono i film e non hai mai visto "Cleopatra"?
I costumi di Elizabeth Taylor,
sono spettacolari.
Sapevi che...
Ha fatto 65...
Cambi di costume in quel film?
65?
Già.
Beh,
anche io mi cambierei 65 volte per scopare con Richard Burton.
Hai mai visto "La grande fuga"?
Mi è piaciuto da matti.
Steve McQueen ha fatto tutta quella cosa della moto.
Dovrei sapere il tuo nome prima di andarci giù pesante.
Mi chiamo Peter.
Gordon.
Ehi, parlando di film,
hai visto "Victim"?
Dio, ho odiato quel film.
Perfino il titolo. Un altro film tragico
dove gli omosessuali sono le vittime.
Basta.
Dovremmo fare come i neri.
Protestare, marciare, fare sit-in.
Essere visti come persone reali.
Già.
Mi sento decisamente solo a volte.
Sto parlando troppo. Sono fatto così.
No, no, no, no. Non devi scusarti.
Possiamo andare da qualche parte?
Urla e ti faccio saltare quella cazzo di testa. Intesi?
Ora, il mio nome non è Peter e di sicuro il tuo non è Gordon.
Domani mattina dirò al tuo capo e al capo del tuo capo
che razza di fottuto pervertito succhiacazzi sei.
Il tuo matrimonio...
È finito.
Il tuo lavoro alle corse, andato.
E questo solo per iniziare...
A meno che tu non mi faccia un favore.
Jason.
Ehi, amico.
Perché ti hanno messo dentro?
Per aver scopato una ragazza bianca.
Diamine.
E voi invece?
Siamo del Comitato di Coordinamento Studentesco Nonviolento.
Ci hanno arrestato per "vagabondaggio" al sit-in da Woolworth.
Verremo rilasciati entro un'ora. Torneremo laggiù.
Vuoi unirti?
No, sono un musicista.
Non faccio politica.
Fratello, le cose stanno cambiando.
Sei un nero che vive in America.
Non puoi permetterti di non fare politica.
Non vuoi un mondo un cui puoi scoparti una bianca senza finire in galera?
Ho provato a convincere altri banchieri a comprare le nostre azioni,
ma non siamo riusciti a piazzare la scommessa, Bumpy.
Con nessuno.
Sono andato dalla signora Sables,
da Slade, dai fratelli Brantley.
Nessuno ha giocato quel numero.
So che gli uomini di Chin Gigante non hanno mai giocato il numero.
Non ne vuole sapere del numero 828.
Non vedo dove sia il problema.
Quante sono le probabilità che l'828 esca?
È in testa.
Kelso si avvicina alla terza posizione.
Alla sedicesima linea. Kelso si sposta sulla destra.
Se Chin non accetta la scommessa,
allora qualcosa non va.
Kelso si avvicina alla terza posizione.
Alla sedicesima linea.
Kelso si sposta sulla destra.
E ora Kelso è in testa.
E mentre si avvicina al traguardo,
è Kelso a confermarsi vincitore.
Capo, questo è il totale delle scommesse di oggi. 2.345.828 di dollari.
Il tempo di esecuzione è di un minuto e trentasette.
Ce l'abbiamo fatta. Abbiamo truccato il numero.
Che finale entusiasmante!
828. Che vittoria.
Bel lavoro, Ernie.
Sai, questo dimostra due cose.
Che i negri volevano fotterci.
Si pentiranno di averci provato.
E che Ernie Nunzi
sa fare molto bene il finocchio.
- Forse fin troppo. - Ehi, stai attento.
Ehi, abbiamo sbancato le scorte di Bumpy Johnson.
Ora gli serviranno dei soldi.
Cercherà un partner.
Chi aiuterà quel bastardo?
È proprio quello che dobbiamo scoprire.
Ho visto quel tossico di Izzy
scommettere dieci dollari.
Quello stronzo non ha mai un centesimo.
Sono stati gli uomini di Chin a dargli i soldi.
Ha truccato il gioco per sbarazzarsi di me.
Non me l'aspettavo.
Quindi se ha barato
non dobbiamo pagare la gente.
Questo è un problema nostro, non di quelli che hanno scommesso.
Iniziamo con un pagamento parziale.
Le persone capiranno. Venticinque centesimi per un dollaro
e daremo l'intera somma entro fine giornata.
Come farai a garantirlo? Guarda...
Circa 875 persone hanno preso quel numero.
Ci serve più o meno...
Trecentomila dollari.
Non abbiamo questa cifra.
Ci penso io.
- Hai vinto! - L'hai trovato?
- Hai vinto! - Hai trovato Teddy?
Ti ricordi il numero che mi hai chiesto di giocare? 828? Ha vinto.
Mamma, siamo ricchi!
Stella Gigante?
Dove diavolo eri?
Sto chiedendo di poter parlare con qualcuno da nove ore.
Hai idea di cosa ti farà mio padre?
Non ho visto il tuo nome sul registro fino a questa mattina.
Non preoccuparti, si risolverà tutto.
Devo fare una chiamata.
Quindi sei un musicista?
Che ci fai sentire?
Bella, fratello.
Era questo quello di cui parlavo.
Bravo.
Hai chiamato qualcuno?
Non ho nessuno da chiamare.
Pronto? Chi parla?
Sono Stella Gigante.
Dov'è Teddy?
È in prigione, nella centrale sulla 116esima.
Non si preoccupi. È in arresto illegale. Si risolverà tutto, ma...
Deve venire a pagare la cauzione.
In fretta.
Va bene, va bene. Vengo.
Perché mi hai chiamata?
Perché entrambe lo amiamo.
E siamo le uniche persone che gli rimangono.
Stai lontana da mio figlio.
La tua Formazione di Ragazze Musulmane servirà come introduzione alla fede.
Seguirai lezioni che faranno emergere le tue abilità innate e i tuoi talenti,
donati da Dio.
Riceverai istruzioni su come parlare,
vestirti, regole sull'igiene
e di etichetta.
Perché si chiama "Formazione di Ragazze Musulmane"?
Il nome "Ragazze"
è usato per connettere la nostra natura sottomessa
alla volontà di Dio.
È una parola d'onore.
Vedo che sei in buone mani, sorella Elise.
Sorella Marny è una delle nostre sorelle migliori e tra le più rispettate.
- Grazie, predicatore Malcolm. - Certo.
Allora, come stai?
È tutto nuovo per me. Sto cercando di imparare.
Il filo conduttore della Nation è "conosci te stesso".
È il percorso per tornare a essere una persona completa.
As-salamu alaykum, sorella Elise.
Sorella Marny.
Non sei la prima.
La prima?
La prima ad innamorarsi di lui.
Flirtare non ti servirà a nulla.
Non stavo...
Flirtando. Malcolm è un amico di mio padre.
Non sentirti attratta.
È solo un uomo.
Cosa ci fai qui?
Sei fortunata che abbia risposto io alla chiamata del sergente al club.
Mi ha detto che sei stata arrestata con un ragazzo negro di nome Teddy Greene.
Non lo dirò a tuo padre,
perché gli si spezzerebbe il cuore.
Non lo dirai a mio padre
e non toccherai Teddy,
perché se c'è una cosa che mio padre odierebbe,
anche più del fatto che io mi scopi Teddy,
sarebbe sapere che hai sputtanato tutto e che hai ucciso la persona sbagliata.
Hai capito?
Piacere di vederti, Lester.
- Piacere di vederti. Come stai? - Benvenuto ad Harlem.
- Molto bene grazie. - Bene.
- Bene, bene. - Era ora che riuscissi a venire qui.
Già. Sai, ero già pronto a parlare del tuo viaggio in Europa
con Miss Ohio.
- Ragazza simpatica. - Ma hai cambiato argomento.
Se non sei tu a impostare il tono della conversazione, Lester,
- ti verrà imposto. - No.
È così che funziona la politica americana.
Un commento provocatorio mette la stampa in subbuglio.
E poi...
Tu attui il tuo...
Vero programma mentre loro spettegolano
come le scolarette di una confraternita studentesca.
La prossima volta che andrai a Sag Harbor, devi venire sulla mia barca.
- Ti insegnerò a fare sci d'acqua. - Sci d'acqua?
Non sai che i neri non sanno nuotare?
- Ok, pronto? - Quando lo sei tu.
E tra tre...
Due...
Uno...
Buongiorno. Sono Lester Wolff
e questo programma è "Wolff At Large".
Oggi sono ad Harlem, nell'ufficio parlamentare
del deputato e reverendo Adam Clayton Powell Jr.
- Buongiorno, Reverendo. - Salve, Lester!
Dunque, recentemente, reverendo Powell,
ha fatto notizia la tua affermazione
che la Mafia italiana controllerebbe le scommesse illegali ad Harlem.
È più di un'affermazione.
È la realtà dei fatti!
Ed è tua convinzione
che in neri vengano arrestati
e incarcerati in percentuale molto maggiore
rispetto agli uomini che controllano le scommesse clandestine.
Se non mi credi, controlla i registri della polizia.
Negli ultimi tre giorni,
più di cento allibratori neri sono stati arrestati.
E nemmeno un...
Bianco italiano.
E chi sono questi italiani?
Al momento opportuno, la mia squadra rivelerà
quei nomi al popolo americano.
Hai affermato...
Di indicare il nome di un banchiere italiano
nei registri Congressuali ogni settimana,
ma finora non ne è stato indicato nessuno.
Continuiamo a raccogliere informazioni.
Senza nomi specifici sembra tu stia...
Agitando le acque in modo che...
I giornalisti...
Spettegolino come le scolarette di una confraternita studentesca.
Ho dei nomi.
Chi?
- Non sono autorizzato... - Nemmeno uno?
Nemmeno un solo nome
per convincere questo giornalista
che questa storia merita attenzione?
In effetti,
attraverso le mie fonti ben posizionate,
abbiamo identificato una donna,
una donna nera, in realtà,
che è l'intermediaria chiave,
"Madame", se preferisci,
per la mafia italiana.
Si chiama...
Esther James.
Spero non ti dispiaccia se bevo un martini.
- Salute. - Salute.
Siediti, tesoro. Mettiti comodo.
Allora...
312mila dollari.
Sei nei pasticci.
Te li restituisco con gli interessi.
Sei mesi al massimo.
Mi fido di te.
Prendo il blocchetto degli assegni,
mi tolgo questo vestito.
Fai come se fossi a casa tua.
Togliti le scarpe...
O qualcosa di più.
Cazzo!
Fanculo!
Hai preso i soldi?
No.
Come se non te la fossi già scopata.
Ci sono stati secoli in cui...
Non possedevamo i nostri corpi.
Li possedeva qualcun altro.
Forse è per questo...
Che sembrava facile...
Darlo via.
Quindi, no...
Non ci sono riuscito.
Ti amo.
Ti amo anche io.
Cosa farai adesso?
Devo chiederti un prestito, Frank.
Mi dispiace, Bumpy...
Ma non posso darti soldi.
I federali osservano ogni mia mossa.
Sono ovunque anche su per il culo.
- Capisco. - Esatto.
Usi già l'arrocco?
Non provare a fottermi.
Ho solo la mia reputazione, Frank.
Se non pago i miei scommettitori
entro domani...
La mia reputazione è andata.
Hai oltrepassato il limite quando sei entrato dentro il suo club.
Mayme, com'è possibile
che, ogni volta che ti vedo,
sei più bella dell'ultima volta?
Grazie, Frank.
È sempre bello averti qui.
Vi lascio alla vostra partita, signori.
Vi ho aiutato a calmare quel putiferio ai grandi magazzini Fidler
in cambio di Chin che mi garantiva il diritto...
Di ottenere eroina da fonti italiane.
Ma...
Quel tipo...
Continua a minacciare...
Di uccidere chiunque venda a me.
Sì, è tipico di Chin.
Adesso sta minacciando Bonanno.
- Bonanno pensa di trasferirsi a Harlem? - Esatto.
Bonanno dovrà pagare una tassa a Chin...
E a Bonanno non piace.
Hai incasinato lo schema delle pedine qui.
Quanto tempo.
Già.
Quando Lucky è morto l'anno scorso, sono andato a Napoli per il funerale.
Lucky è morto.
Vito Genovese resterà in prigione a vita.
È un mondo completamente nuovo là fuori.
Sai, Lucky mi ha detto che sei un tipo in gamba, è per questo che sono qui.
Andrò dritto al punto.
Ho sentito...
Che devi vendere la tua droga ad Harlem...
Attraverso Chin.
È il suo territorio.
Posso vendere più droga di lui.
Ho collegamenti con i negri su e giù per la costa orientale, dalla Florida...
A Detroit.
Chin farà una guerra per quello.
Le famiglie non vogliono una guerra.
Se la comincia...
Si schiereranno con te.
È troppo rischioso.
Eri un innovatore...
Come Lucky Luciano.
Hai stabilito il giro della droga da Marsiglia...
A New York. Davvero...
Chin?
È solo l'autista di Vito, per l'amor di Dio.
Cosa proponi?
Posso spacciare la tua droga a 28mila dollari al chilo.
Nessuna tassa.
Solo profitti.
Sono duemila dollari oltre il valore di mercato.
Ora, perché sei così generoso?
Tu e Lucky...
Non avete mai sbagliato... un colpo.
Va bene.
Ok, sono nei guai.
Ho bisogno un anticipo di 300mila dollari in contanti
con il prodotto.
Ma concordo con i dodici punti d'interesse, per settimana,
e sono due punti migliori di quello che stanno facendo per strada.
Ad un nuovo mondo.
Non prendermi per il culo.
Andiamo.
Tieni, tesoro.
Perfetto.
Abbiamo pagato tutti.
Hai sentito Bumpy, tutti quanti devono essere pagati.
C'è qui Vincent Gigante.
Ah sì?
Proseguite pure.
Abbassate le armi.
Va tutto bene.
Non ho nulla da dirti.
Che ironia, eh?
Siamo entrambi protetti dalle famiglie. Non possiamo ucciderci a vicenda.
Ciò rende tutto interessante.
Cosa cazzo vuoi?
Metto la mano in tasca.
E' solo la tasca...
Vengo a prendere ciò che è mio.
Sembra che abbia azzeccato la cifra, eh?.
Così sembra.
Ho sentito dire che paghi sempre i tuoi debiti.
Infatti.
Hai ucciso Zambrano e l'hai nascosto alle famiglie...
Vendi la droga sul mio territorio senza pagarmi le tasse...
E hai mandato a monte...
Lo scontro truccato di Clay, vero?
Devi avere molta fiducia in te stesso.
Ti tieni impegnato, guardandomi dall'alto...
Sei così impegnato che non vedi quanto sia più in alto di te.
Non so da dove escano i soldi con cui paghi i debiti, ma...
Lo rispetto.
Ma mi chiedo comunque...
Chi sia il folle...
Che presterebbe soldi a un negro squattrinato.
Chi?
Qualche nome mi frulla in testa...
Ma solo uno sembra quello giusto.
Joe Bonanno,
che si rifiuta di pagarmi le tasse...
Sulla droga che vuol vendere.
Credo tu l'abbia scoperto.
Credo tu l'abbia incontrato...
E che vi siate accordati alle mie spalle.
Ma indovina un po', Johnson?
Ti ho preceduto.
Tutti quei chili...
Che ti aveva promesso...
Sono in mano mia.
Pensaci...
Ora sei in debito con lui...
A causa della tua lotteria...
E per tutti quei chili di droga.
Sono io che sto più in alto!
Sai, ho sentito il tuo amico Malcolm X alla radio.
Parlava di orgoglio. Orgoglio nero.
Divertente.
Può riguardare la dignità, l'autostima...
Può riguardare...
Ciò che si prova per tutto quello che ci sta a cuore.
Spero che lei ne valesse la pena.
Oppure...
Possiamo basarci sulla Bibbia.
"Prima della rovina viene l'orgoglio,
E prima della caduta c'è l'arroganza."
Ci vediamo a messa, domenica.
Come andiamo, signora? Come si chiama?
Mi chiamo Esther James.
Se fossi in te...
Manterrei sotto controllo quell'arroganza, Johnson.
Perché sono io che sto più in alto!
Apri il cazzo di portone.
Fatelo uscire.
Fatelo andare.
Sono io che sto più in alto!
Vaffanculo!
Sono io che sto più in alto!
Fanculo.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler